«...Толпища, ничего не скажешь. Они все прискакали, когда Алли умер, вся их свора. Мне Д.Б. рассказывал, что одна дура тетка - у нее вечно изо рта пахнет - все умилялась, какой он лежит безмятежный. Меня там не было, я лежал в больнице. Пришлось лечиться - я очень порезал руку.»
Я будто не видела этого раньше. Да точно, не видела и не слышала. В этой сцене всё внимание - к толпе на похоронах, а такая важная фраза звучит вскользь. Её просто не замечаешь.
Как-то грустно мне так стало. Когда получила пруф, аж сердце сжалось. Бедный мой Холден. Я и не подозревала.