Правило № 408: Всегда нужно тратить время впустую, особенно когда его нет. Время тебе не указ!
я вот думаю, почему как в России отменили обращение "товарищ", так ничего и не ввели нового. Тупо называем друг друга по половому или возрастному признаку. Дичь какая-то.
Есть конечно, обращение господин (госпожа), но согласитесь, это так официально. Годится лишь для супер-пуппер деловой переписки или для новостей "господин такой-то, шишка такой-то заявил то-то". Вторым в голову приходят развлечения в стиле садо-мазо.
В общем, для повседневной жизни такое обращение не годится, как не крути.
Мне не представляется ситуация типа "Господин, вы обронили перчатку"! Или "Госпожа, вы обсчитались со сдачей и дали мне лишних 30 рублей".
Вот и обращаемся как можем. Знаю, что для многих людей становится крайне неприятным шоком, когда впервые обратятся не "девушка", а "женщина", или вместо привычного "мужчины" назовут "дедулей".
Да и не в этом даже дело. Во всех цивилизованных странах приняты обращения, а у нас нет. Хотя всегда были.
А на все эти мысли меня меня натолкнул рассказ Скорпи. Она говорила, что в её универе есть преподша, которая заставляет к ней обращаться "госпожа" и всегда вставать в её присутствии, где бы встреча не произошла. Возможно, она и права.
Есть конечно, обращение господин (госпожа), но согласитесь, это так официально. Годится лишь для супер-пуппер деловой переписки или для новостей "господин такой-то, шишка такой-то заявил то-то". Вторым в голову приходят развлечения в стиле садо-мазо.
В общем, для повседневной жизни такое обращение не годится, как не крути.
Мне не представляется ситуация типа "Господин, вы обронили перчатку"! Или "Госпожа, вы обсчитались со сдачей и дали мне лишних 30 рублей".
Вот и обращаемся как можем. Знаю, что для многих людей становится крайне неприятным шоком, когда впервые обратятся не "девушка", а "женщина", или вместо привычного "мужчины" назовут "дедулей".
Да и не в этом даже дело. Во всех цивилизованных странах приняты обращения, а у нас нет. Хотя всегда были.
А на все эти мысли меня меня натолкнул рассказ Скорпи. Она говорила, что в её универе есть преподша, которая заставляет к ней обращаться "госпожа" и всегда вставать в её присутствии, где бы встреча не произошла. Возможно, она и права.
С другой стороны, если бы система обращений была бы как in english, с отсылкой к замужности дам, то тоже как-то не очень было бы.
а чего неудобного? зато сразу узнал, замужем или нет) просто обратился и жди, поправит или нет. Это лучше чем "девушка, а девушка, вашей маме зять не нужен?"
Не, не в курсе. Знаю только, что на письме есть три вида обращений: Miss, Mrs. и Ms. (соответственно: незамужняя, замужняя и обращение вне зависимости от замужества). Я предпочитаю третий вид)) И не знаю, используется ли он в речи, в смысле не на письме))
зато сразу узнал, замужем или нет) просто обратился и жди, поправит или нет.
Ну, мне-то какбы без надобности)) Из меня зять фиговый. Мужикам может и правда удобно. Но интересно все-таки, как они решают, как обратиться к той или иной женщине - мисс или миссис, наверняка на эту тему есть некоторый набор пикаперских штучек