20:07

Правило № 408: Всегда нужно тратить время впустую, особенно когда его нет. Время тебе не указ!
я вот думаю, почему как в России отменили обращение "товарищ", так ничего и не ввели нового. Тупо называем друг друга по половому или возрастному признаку. Дичь какая-то.
Есть конечно, обращение господин (госпожа), но согласитесь, это так официально. Годится лишь для супер-пуппер деловой переписки или для новостей "господин такой-то, шишка такой-то заявил то-то". Вторым в голову приходят развлечения в стиле садо-мазо.
В общем, для повседневной жизни такое обращение не годится, как не крути.
Мне не представляется ситуация типа "Господин, вы обронили перчатку"! Или "Госпожа, вы обсчитались со сдачей и дали мне лишних 30 рублей".
Вот и обращаемся как можем. Знаю, что для многих людей становится крайне неприятным шоком, когда впервые обратятся не "девушка", а "женщина", или вместо привычного "мужчины" назовут "дедулей".
Да и не в этом даже дело. Во всех цивилизованных странах приняты обращения, а у нас нет. Хотя всегда были.

А на все эти мысли меня меня натолкнул рассказ Скорпи. Она говорила, что в её универе есть преподша, которая заставляет к ней обращаться "госпожа" и всегда вставать в её присутствии, где бы встреча не произошла. Возможно, она и права.

Комментарии
13.01.2012 в 20:27

поэтому и нужно, что нельзя
Да, без универсального обращения неудобно. Триста раз подумаешь, как назвать, особенно с женщинами, там не угадать, в какую возрастную категорию ее прилично отнести. С мужчинами тоже жуть какая-то. "Молодой человек", даже если он не очень молод, ну и как-то странно, типа будто вот он человек, а любая тетка рядом - уже нет...
С другой стороны, если бы система обращений была бы как in english, с отсылкой к замужности дам, то тоже как-то не очень было бы.
13.01.2012 в 20:46

Правило № 408: Всегда нужно тратить время впустую, особенно когда его нет. Время тебе не указ!
.Мимикрия, а вот кстати, в Англии, если девушка побывала замужем и развелать, она опять мисс или навсегда миссис? не в курсе?

а чего неудобного? зато сразу узнал, замужем или нет) просто обратился и жди, поправит или нет. Это лучше чем "девушка, а девушка, вашей маме зять не нужен?"
13.01.2012 в 21:16

поэтому и нужно, что нельзя
она опять мисс или навсегда миссис? не в курсе?
Не, не в курсе. Знаю только, что на письме есть три вида обращений: Miss, Mrs. и Ms. (соответственно: незамужняя, замужняя и обращение вне зависимости от замужества). Я предпочитаю третий вид)) И не знаю, используется ли он в речи, в смысле не на письме))

зато сразу узнал, замужем или нет) просто обратился и жди, поправит или нет.
Ну, мне-то какбы без надобности)) Из меня зять фиговый. Мужикам может и правда удобно. Но интересно все-таки, как они решают, как обратиться к той или иной женщине - мисс или миссис, наверняка на эту тему есть некоторый набор пикаперских штучек :eyebrow:
13.01.2012 в 22:56

Правило № 408: Всегда нужно тратить время впустую, особенно когда его нет. Время тебе не указ!
наверняка на эту тему есть некоторый набор пикаперских штучек это вообще без сомнений))))
13.01.2012 в 23:39

и снова я. люблю километрами.
а я думаю, на самом деле, не поправляют девушки в большинстве случаев, если это просто мимолетный разговор, а не из дня в день, конечно
14.01.2012 в 01:45

Правило № 408: Всегда нужно тратить время впустую, особенно когда его нет. Время тебе не указ!
tikks,у девушек свой резон))) они тоже могут с этим играть)
14.01.2012 в 23:55

и снова я. люблю километрами.
ну это да. а еще есть такая вещь, как возраст, и наверняка многим женщинам будет приятно, если их назовут мисс, типа я еще молода и прекрасна, но так же будут и феминистки, которые будут требовать обращение миссис. И вообще, сложно это все, на самом деле, то же самое по сути, как у нас девушка и женщина
15.01.2012 в 07:46

Предвидение того,что случилось бы,если бы не случилось то,что случилось.
Мы когда с парнем гуляем ко мне обращаются "девчата", именно во множественнном числе. Причем смотрят именно на меня, мне вопрос задают, но "девчата", загадка:(